I've only got an English samples, but it's available in several languages. Have a look at some sample course content to get a feel of what it's like. (It's very similar to the Data Protector Essentials course).
There are interactive simulations which give hands-on practice very simply and easily. And finally, there are job aids supplied as part of the package.
Available for purchase now (along with lots of other Data Protector resources, books, licenses)...
Greg Baker is an independent consultant who happens to do a lot of work on HPE DataProtector. He is the author of the only published books on HP Data Protector (http://www.ifost.org.au/books/#dp). He works with HPE and HPE partner companies to solve the hardest big-data problems (especially around backup). See more at IFOST's DataProtector pages at http://www.ifost.org.au/dataprotector, or visit the online store for Data Protector products, licenses and renewals at http://store.data-protector.net/